|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The observed bands are consistent with the presence of the expected chemical units, including phenolic and aliphatic -OH groups, carbonyl and carboxyl groups, and there is evidence of aromaticity and double bonds in aliphatic units. Quantitative assessments of the 'concentration' of functional groups is not possible fr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The observed bands are consistent with the presence of the expected chemical units, including phenolic and aliphatic -OH groups, carbonyl and carboxyl groups, and there is evidence of aromaticity and double bonds in aliphatic units. Quantitative assessments of the 'concentration' of functional groups is not possible fr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所观察到的条带与预期的化学品的单位，包括酚醛树脂和脂肪族羟基，羰基和羧基的存在是一致的，且有芳香和双键的脂肪族单位的证据。功能组别的“集中”的定量评估是不可能的红外光谱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该观察团伙的存在是符合预期化学单位,包括酚醛和脂肪族-吴团体、羰基和羧基团体,有证据显示aromaticity和双重债券在脂肪族单位。 定量评估的“集中”的功能团体是不可能从IR频谱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被观察的带是一致的以期望的化工单位的出现，包括酚醛和脂肪族- OH小组、羰基和carboxyl小组，和那里是aromaticity和双键的证据在脂肪族单位。 对‘集中的’定量评估功能小组从红外光谱不是可能的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
观察到的乐队都符合预期化工单位，包括酚和脂肪哦的存在组、 羰基和羧基的群体，并且有脂肪单位双键和芳香的证据。不能从红外谱 '浓度' 功能团体的定量评估。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
