求翻译： 两次公司财务部实习经历，增强了我专业知识运用于实际工作的能力。曾在课余时间，申报学校科技基金项目并成功结项，在项目开展过程中，提升了我的数据收集、分析能力及组织能力。参与过大学生暑期社会实践项目，开阔眼界的同时也积累了一定的团队合作经验。此外，多次获得奖学金，在财经类核心期刊上发表过多篇论文。兴趣爱好广泛，曾积极参与学校绘画、合唱等相关比赛并取得荣誉。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Two companies, and enhanced financial internship experience in applying my knowledge of the actual work capacity. Once in their spare time, declare their school Science and Technology Fund projects and successful conclusion to the project was launched, in the process of upgrading my data collection,

Two company finance department practice experience, strengthened my specialized knowledge to utilize in practical work ability.Once in after school, reported the school science and technology fund project and succeeds ties the item, in the project development process, had promoted my data collection

Two Finance Department internships, enhance the capacity of my expertise applied in practical work. In their spare time, declare school Technology Fund and successfully completed the project, carried out in the project process, increases my capacity for data collection, analysis and organization ski

正在翻译，请等待...