求翻译：check sheets minimize clerical work since the operator merely adds a mark to the tally on the prepared sheet rather than writing out a figure是什么意思？