当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:亲爱的DM公司,我们已收到贵公司2010年12月15日发来的信件,非常感谢贵公司订购的1000台电视机,但是令人遗憾的是,目前我们公司没有这么多的现货,本公司已经向厂家预定货物,明年1月即可到货发出,到时我们将及时与贵公司联系是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
亲爱的DM公司,我们已收到贵公司2010年12月15日发来的信件,非常感谢贵公司订购的1000台电视机,但是令人遗憾的是,目前我们公司没有这么多的现货,本公司已经向厂家预定货物,明年1月即可到货发出,到时我们将及时与贵公司联系
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Dear DM company, we have received from the company's December 15, 2010, thank you very much for your company's letter ordering the 1000 TV sets, but it is regrettable that the company is, at present, we do not have so many of the manufacturers to spot, the company has already scheduled in January of
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Dear DM Corporation, we have received the letter which your firm on December 15, 2010 sends in, extremely thanks 1000 televisions which your firm orders, but regretably, at present our company such many on-hand merchandise, this company already to the factory predetermined cargo, the next year Janua
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Dear DM companies, we have received your letter sent by December 15, 2010, thank you for your ordering 1000 TV, but unfortunately is, at present, our company does not have so much cash, the company has scheduled goods manufacturers, issued January next year to arrive at that time we will contact you
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Dear DM company, we have received your December 15, 2010 sent a letter, thank your company ordered 1,000 television sets, but unfortunately, at present we do not so much cash the company, the has scheduled to manufacturers of goods, issued in January next year to arrive, when we will promptly contac
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭