求翻译：Gather ye rose-buds while ye may, Old Time is still a-flying; And this same flower that smiles today, Tomorrow will be dying是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Gather ye rose-buds while ye may, Old Time is still a-flying; And this same flower that smiles today, Tomorrow will be dying

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 你們要玫瑰花蕾虽然你們、旧时间仍是一个飞行;和这朵花儿还含着微笑今天、明天会死

匿名	2013-05-23 12:24:58 聚集ye玫瑰花蕾，当ye可以时，旧时是寂静的飞行; 并且今天微笑的这朵同样花，明天垂危

匿名	2013-05-23 12:26:38 收集叶玫瑰花蕾时，你们可旧时光是仍在飞行一；与此相同花微笑今天、明天将会消失，

匿名	2013-05-23 12:28:18 收集你们的玫瑰芽，老时间，而你们可能仍是一个飞行;此相同的花，笑容今天，明天会死于

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号