|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Legal Department and Procurement Operations have discussed the transition from Lenovo Singapore to Lenovo Hong Kong, currently planned for December 2012 . The transition will necessitate the assignment of existing and ongoing agreements from one Lenovo entity to another. The Legal Department will prepare a temp是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Legal Department and Procurement Operations have discussed the transition from Lenovo Singapore to Lenovo Hong Kong, currently planned for December 2012 . The transition will necessitate the assignment of existing and ongoing agreements from one Lenovo entity to another. The Legal Department will prepare a temp
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
律政署及采购业务已经讨论了联想香港，现计划于 2012 年 12 月从联想新加坡过渡。过渡，必须从一个联想实体到另一个现有的和正在进行协议转让。律政署将准备的模板文件，供采购适用协定中影响实体的变动
|
|
2013-05-23 12:23:18
法律部和采购行动已讨论了过渡联想新加坡,联想香港,目前的计划2012年12月。 这将需要转型期的转让现有的协定和正在进行从一个联想公司实体,另一个。 律政署将编写一个模板文件使用的影响,采购实体在适用协议的变化
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
律政署及采购业务已经讨论了联想香港，现计划于 2012 年 12 月从联想新加坡过渡。过渡，必须从一个联想实体到另一个现有的和正在进行协议转让。律政署将准备的模板文件，供采购适用协定中影响实体的变动
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
