求翻译：为期四天的2011年第四届厦门国际动漫节正在文化艺术中心火爆进行中，今年无论是报名参赛金海豚奖的作品数，还是参与动漫作品与技术展示会的企业数，都在往届基础上翻番；无论是参加动画论坛的嘉宾还是参加Cosplay盛典的社团，其业界影响力都更强。经过三年的锻造，厦门国际动漫节的权威性和专业性与日俱增。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

Four day-long in 2011 the fourth session of Xiamen international animation festival culture art center is being carried on irritably, regardless of this year is the registration participation gold porpoise prize work number, participates in the animation work and the technical demonstration number o

A four-day 2011 International Animation Festival is culture and Art Center, Xiamen heyday, both competed for the Golden Dolphin Award for works of this year, also is the number of enterprises involved in the animation works and technology exhibition, doubled on the previous basis; both guests partic

正在翻译，请等待...