求翻译：It should be noted, however, that the process also takes into consideration certain adjustments and modifications deemed desirable in establishing such rankings.是什么意思？