|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mark Twain suggested that an ingredient was missing in the American ambition when he said: “ What a robust people, what a nation of thinkers we might be, if we would only lay ourselves on the shelf occasionally and renew our edges.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mark Twain suggested that an ingredient was missing in the American ambition when he said: “ What a robust people, what a nation of thinkers we might be, if we would only lay ourselves on the shelf occasionally and renew our edges.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
马克吐温建议,一个组成部分是失踪的美国野心,他说:"一个强劲什么人、什么一个民族的思想家我们可能是,如果我们只会偶尔奠定我们的界限,重申我们优势。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
马克吐温建议成份是缺掉的在美国志向，当他说： “健壮人，思想家的国家我们也许是，如果我们在架子偶尔地只会放置自己并且更新我们的边缘”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
马克 · 吐温建议成分是美国野心中缺少时，他说："什么强健的人，哪一个国家的思想家我们可能是，如果我们将只奠定自己在架子上偶尔和续订的优势。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
马克吐温建议的成分是在美国的野心失踪时，他说：“什么，健壮的人，一个民族的思想家，我们可能会，如果我们只想打好自己在货架上偶尔和更新我们的边缘”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
