|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Party B shall bear liability and compensate Party A for the normal losses and damages directly occurred by Party B’s fault in Maintenance Services, if the equipments to be maintained and Party A’s other property are damaged or lost directly owed to Party B’s fault in Maintenance Services是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Party B shall bear liability and compensate Party A for the normal losses and damages directly occurred by Party B’s fault in Maintenance Services, if the equipments to be maintained and Party A’s other property are damaged or lost directly owed to Party B’s fault in Maintenance Services
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
乙方应承担责任和赔偿的一方正常损失和损害发生直接由乙方的过失的维修服务,如果要维持的设备和党的其他财产损坏或损失是直接欠给乙方的过失的维修服务
|
|
2013-05-23 12:24:58
集会B将负担责任，并且对正常损失和损伤补偿党A由Party B的缺点在维修业务在维修业务直接地发生了，如果将被维护的设备并且集会A的其他物产被损坏或丢失直接地欠对党B的缺点
|
|
2013-05-23 12:26:38
乙方应承担责任并赔偿乙方正常损失直接发生由乙方故障的维修服务，如果要维持设备和甲方的其他财产损毁或遗失直接欠乙方故障的维修服务
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
