当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:大家从五湖四海而来,聚到一起,来到这里。既然我们选择了远方,便只顾风雨兼程;既然我们选择了在一起,便就要荣辱与共。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
大家从五湖四海而来,聚到一起,来到这里。既然我们选择了远方,便只顾风雨兼程;既然我们选择了在一起,便就要荣辱与共。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We come from all over the world, come together, come here. Since we have chosen the distance will only trials and hardships; Since we have chosen together, it is necessary to woe.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Everyone from 5 4 Lake come across the sea, brought together in here. Now that we have chosen the Afar Tenzin Gyatso, wind and rain; since it only cares about our choice, they have had to be and disgrace.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Everybody comes from all corners of the country, to gather the same place, arrives here.Since we have chosen the distant place, then considers only the wind and rain to travel at double speed; Since we have chosen in the same place, wants the honor or disgrace immediately and altogether.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
People came from all corners, to join together, to be here. Now that we have chosen distance, trials and hardships, and now that we select together, and share weal and woe.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭