求翻译：学校食堂建于2003年，可分为第一食堂和第二食堂。现有加工间，烹饪间，配餐间，储藏间，教室餐厅和学生餐厅等区域。当然，食堂除了让我们吃饱外，还尽力以合理的膳食结构保障我们的营养，培养我们科学的饮食习惯，从这点来讲，食堂已不再是传统的所谓吃饭的地方，更是促进学生全面综合发展的一个现代化服务机构。食堂是在校学生一日三餐就餐的地方，是每个同学每天都必到的场所。食堂紧密联系着大学生的学习，生活和健康。学校食堂承载着我校近万名学生的饭菜供给，它是保证我们有效学习和顺利工作的前提。食堂既是学校的硬件设施之一，又是学校管理的重要组成部分。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有