|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：而奥斯汀的小说破旧立新，一反常规地展现了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和田园风光。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
而奥斯汀的小说破旧立新，一反常规地展现了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和田园风光。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
austin discarded in favor of the novel, the anti-conventional in showing the impact of industrial revolution at that time capitalism has not yet been affected by the British rural middle class in their daily life and pastoral scenery.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But Austin's novel destroyed the old and established the new, changes suddenly unfolds not yet has at that time been under capitalism Industrial Revolution impact the English village middle class daily life and the rural scenery.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Destroy the old and establish the new Austin novel, an unconventional to show has not been subject to shock the capitalist industrial revolution at the time of the United Kingdom rural everyday life of the middle class and rural scenery.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
