|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Burle Marx’s most elaborate and time-consuming effort, however, may have been an abandoned estate he bought on the outskirts of the city in 1948 and turned into a home, studio and garden complex. Now a national landmark and tourist attraction with more than 3,500 species of plants, it functioned as his workshop, labora是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Burle Marx’s most elaborate and time-consuming effort, however, may have been an abandoned estate he bought on the outskirts of the city in 1948 and turned into a home, studio and garden complex. Now a national landmark and tourist attraction with more than 3,500 species of plants, it functioned as his workshop, labora
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
布勒马克思的最复杂和耗费时间努力,但是,可能已被遗弃财产的他买了城市外围的1948年,变成了首页,Studio和花园复杂。 现在一个国家具有里程碑意义和旅游景点,超过三千五百个品种的植物,它充当了讲习班、实验室和办公室直到他死于1994年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Burle马克思的最精心制作和最费时的努力，然而， 1948年也许是他在城市郊外买并且把变成家的一个被摒弃的庄园，演播室并且从事园艺复合体。 现在一个国家地标和旅游胜地以超过植物的3,500个种类，它功能作为他的车间、1994年实验室和办公室直到他的死亡。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不过，马克斯的最复杂且耗时的工作，可能已被遗弃的地产他于 1948 年在这座城市的郊区买了，变成家庭、 工作室和花园复杂。现在国家地标和旅游景点与多个 3,500 种植物，它充当他的车间、 实验室和办公室直到 1994 年去世。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
