当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:新年节庆,此时也是祭祀亡魂的时刻,在避免恶灵干扰的同时,也以食物祭拜祖灵及善灵以祈平安渡过严冬,是西方传统节日。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
新年节庆,此时也是祭祀亡魂的时刻,在避免恶灵干扰的同时,也以食物祭拜祖灵及善灵以祈平安渡过严冬,是西方传统节日。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
New Year festival, at this time worship the spirits of the moment is, to avoid interference of evil spirits, but also to food offerings for the ancestral spirits and good spirits to pray for peace through the winter, is western traditional festivals.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
New Year celebrations at this time, it is also worship spirits at the moment, avoid evil spirits, also interfere with food offerings to ancestral spirits and good spirit is safely survive the harsh winter months, Western traditional festivals.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The new lunar new year's season celebrates, this time also is the sacrificial offering ghost time, while avoids the wicked spirit disturbance, also offers a sacrifice to the ancestor worship by food to work and the friendly spirit prays crossed the severe winter safely, is the Western tradition holi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
New year celebrations at this point is also worship spirits of time, to avoid interference of evil spirits at the same time, also food offerings for the ancestral souls to pray with the spirit and good weather the harsh winters, is a traditional festival of Western.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
New year celebrations at this point is also worship spirits of time, to avoid interference of evil spirits at the same time, also food offerings for the ancestral souls to pray with the spirit and good weather the harsh winters, is a traditional festival of Western.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭