|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:鉴于投保人已向保险人提出投保申请,并同意按约定交付保险费,保险人依照承保险种及其对应条款和特别约定承担赔偿责任。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
鉴于投保人已向保险人提出投保申请,并同意按约定交付保险费,保险人依照承保险种及其对应条款和特别约定承担赔偿责任。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In view of the insured person has insurance, the insured made application for, and agreed to deliver the agreed premium, the insurer underwriting insurance in accordance with the terms and special agreement and the corresponding liability.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Given that the insured has been the insurers to applications for insurance premiums, and agreed that under the agreed delivery insurance coverage, the insurer, in accordance with such terms and special agreement with their corresponding liability.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In view of the fact that the policy holder to the insurer proposed the insurance application, and agreed according to the agreement payment insurance premium, the insurer according to receives the insurance to plant and the corresponding provision and to agree specially undertakes the compensation r
|
|
2013-05-23 12:26:38
As the applicant has submitted to the insurer the proposal, and agreed to at the agreed delivery of premium, the insurer in accordance with the terms and special insurance types and their corresponding conventions be liable.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区