求翻译：在媒介生态多元的今天，微博平台虽然建构了信息传播的扁平化，但是并未打破现实社会中的科层制结构，网民和大众传媒的网络参与只能在一定的层级上发生效力。但是，它为传统媒体提供了一个很好的信息搜集平台，已经成为传统主流媒体重要的消息源头。微博的跨界传播，使原本不认识的人可以互相联系，对同一事件发表意见和看法；使得中国的媒体去中心化，参与其中的公民越来越多，再加上意见领袖的引领，提高了信息曝光的效率。是什么意思？