|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Before World War I we spent our summer holidays in Hungary. I have only the dim memory of the house we lived in, of my room and my toys. Nor do I recall clearly the large family of grandparents, aunts, uncles and cousins who gathered next door. But I do have a crystal-clear memory of the dogs, the farm animals, the loc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Before World War I we spent our summer holidays in Hungary. I have only the dim memory of the house we lived in, of my room and my toys. Nor do I recall clearly the large family of grandparents, aunts, uncles and cousins who gathered next door. But I do have a crystal-clear memory of the dogs, the farm animals, the loc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第一次世界大战前，我们花了我们在匈牙利的暑假。我只有朦胧的房子，我们住在我的房间，我的玩具记忆。我也不记得清楚的大家族祖父母，阿姨，叔叔和表兄弟聚集隔壁。不过，我有狗，水晶般清晰的记忆，农场动物，当地鸟类，以上所有，昆虫。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一次世界大战以前我们用我们的夏季假期在匈牙利。 我仅有的暗淡的记忆我们的房子居住,我的房间和我的玩具。 我也不清楚记得的大型家庭的祖父母、阿姨、叔叔、表兄弟聚集未来门。 不过,我有一个非常明确的记忆的狗只,该农场的动物,本地雀鸟,最重要的是,昆虫。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在第一次世界大战之前我们在匈牙利度过了我们的暑假。 我有我们居住房子仅的昏暗的记忆，我的室和我的玩具。 亦
|
|
2013-05-23 12:26:38
一战之前我们在匈牙利度过暑假。我有只依稀记得我们，我的房间和我的玩具住过的房子。也，我清楚地记得祖父母、 阿姨、 叔叔和堂兄人聚集在隔壁的大家庭。但我有狗、 农场动物、 当地的鸟，和最重要的是，这种昆虫的晶莹剔透的内存。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
