|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:由船公司或其代理签发的劳合社船级证书,证实承载船只适合海运,船龄不超过20年和相当于劳合社100A1级是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
由船公司或其代理签发的劳合社船级证书,证实承载船只适合海运,船龄不超过20年和相当于劳合社100A1级
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The shipping companies or their agents issuing certificates of Lloyd's in the boat level suitable for ocean vessels, confirmed that hosts no more than 20 ships, and the equivalent of Lloyd's 100 A level 1
|
|
2013-05-23 12:24:58
The fatigue sign and issue which by the boating company or its proxy gathers society the vessels classification certificate, confirmed the load bearing ships suit the marine transportation, the age of a ship do not surpass for 20 years with quite Yu Laohe society the 100A1 level
|
|
2013-05-23 12:26:38
Issued by the shipping company or its agent of Lloyd's classification society certificate, confirming the carrying vessel suitable for sea, age not more than 20 years and is equivalent to Lloyd's 100A1 level
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区