|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：What's even worse is the fact that the U.S. Animal Welfare Act falls short of measures to curb this inhumane practice. If only one sample is taken into consideration it amounts to a case study and not a research - which means a significant number of samples are required for animal research. If that is taken into consid是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
What's even worse is the fact that the U.S. Animal Welfare Act falls short of measures to curb this inhumane practice. If only one sample is taken into consideration it amounts to a case study and not a research - which means a significant number of samples are required for animal research. If that is taken into consid
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
更严重的是,美国 动物福利法》是短期的措施来制止这种非人道作法。 如果只有一个样本,数额是考虑一个个案研究和没有一个研究--这意味着相当多的样本动物所需的研究。 如果这是考虑到,有100多万动物将被杀害的期间内从一年这一天如果动物实验仍在继续。
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么是更坏的是美国的事实。 动物幸福行动缺乏措施遏制这无人道的实践。 如果仅一个样品被考虑到它共计专题研究意味而不是的研究-样品的一个重大数字为动物需要研究。 如果那被考虑到，更多比一百百万个动物在一年内的期间将被杀害从这天，如果动物实验继续。
|
|
2013-05-23 12:26:38
更糟的是的是美国的动物福利法相差措施，以遏止这种不人道的做法。如果只有一个样本考虑到它为例，不研究-这意味着大量的样本量所需的动物研究。如果这考虑到，超过 100 万的动物会死亡今天由上一年的期限内如果继续动物实验。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
