|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although we have taken reasonable care to ensure that any attachment to this e-mail are free of viruses, we make no representation and give no warranty in this regard. You should accordingly scan any attachments with appropriate up to date software.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although we have taken reasonable care to ensure that any attachment to this e-mail are free of viruses, we make no representation and give no warranty in this regard. You should accordingly scan any attachments with appropriate up to date software.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然我们已采取合理谨慎态度,确保任何扣押,这一电子邮件病毒是免费的,我们不作任何保证代表性和使在这方面。 你应该因此扫描任何附件与适当日期,软件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然我们采取合理注意保证这电子邮件的所有附件免于病毒，我们不做表示法并且鉴于此给保单。 您应该相应地扫描所有附件与适当的最新软件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然我们已采取合理的谨慎措施，确保任何在此电子邮件的附件没有病毒，我们不作出任何陈述，并在这方面提供任何担保。您应相应地扫描与相应的最新软件的任何附件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
