|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He lay upon his back staring at the sky. He was dressed in an awkward suit of yellowish brown. The youth could see that the soles of his shoes had been worn to the thinness of writing paper, and from a great rent in one the dead foot projected piteously. And it was as if fate had betrayed the soldier. In death it expos是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He lay upon his back staring at the sky. He was dressed in an awkward suit of yellowish brown. The youth could see that the soles of his shoes had been worn to the thinness of writing paper, and from a great rent in one the dead foot projected piteously. And it was as if fate had betrayed the soldier. In death it expos
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他躺在他回望着天空。他尴尬的黄色的褐色西装穿了。青年可以看到他的鞋底都已穿破的书写纸，以从伟大的租金一死脚预计牛马。好像命运背叛士兵。死它接触到他的敌人，贫困的生活中他或许曾隐瞒了他的朋友们。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他躺在他的背上盯着天空。 他身穿西装的黄褐色的尴尬。 该青年可以看到,他的脚掌鞋已经陈旧,淡泊的书面文件,和来自一个伟大的租金一脚预计走过来的死亡。 和似乎是在背叛命运的士兵。 它暴露在死亡,他的仇敌,贫困,在他在生活也许隐藏他从朋友。
|
|
2013-05-23 12:24:58
放置在他的后面凝视天空的他。 他在淡黄色褐色一套笨拙衣服打扮了。 青年时期可能看他的鞋子鞋底是破旧的到写信纸的薄，并且从了不起的租在一个死的脚射出了哀怨。 并且它是，好象命运背叛了战士。 在死亡它暴露了在或许贫穷在生活中他对他的朋友隐瞒了的他的敌人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他躺在他回望着天空。他尴尬的黄色的褐色西装穿了。青年可以看到他的鞋底都已穿破的书写纸，以从伟大的租金一死脚预计牛马。好像命运背叛士兵。死它接触到他的敌人，贫困的生活中他或许曾隐瞒了他的朋友们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他躺在他回望着天空。他尴尬的黄色的褐色西装穿了。青年可以看到他的鞋底都已穿破的书写纸，以从伟大的租金一死脚预计牛马。好像命运背叛士兵。死它接触到他的敌人，贫困的生活中他或许曾隐瞒了他的朋友们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
