求翻译：兹证明刘柳同志，自2010年7月至今在衡阳佳和物业管理有限公司工作，现担任行政助理职务，主要负责公司日常行政工作。现正在申请澳大利亚探亲签证，计划从2011年9月23日至2011年10月6日到澳洲探亲旅游。她在澳大利亚期间的费用由个人承担，我公司将在此期间保留她在公司内的职位。是什么意思？

I certify that Comrade Liu Liu, since July 2010 and so far in the Property Management Co., Ltd. Hengyang good work, now an executive assistant position, responsible for the daily administrative work. Now apply for a visa to visit relatives in Australia, plans from September 23, 2011 to October 6, 20

THIS IS TO CERTIFY that Comrade Liu Yu, since July 2010 so far in Hengyang better and Property Management Limited, is now acting as administrative assistant positions, primarily responsible for the company's day-to-day administrative work. australian Visitor visa applications are now being planned,

This proved Comrade Liu Liu, until now good and the estate management limited company works from July, 2010 in Hengyang, presently holds the post of the administrative assistant duty, primary cognizance company daily desk work.Presently is applying for Australia to visit relatives the visa, plans vi

It is certified that comrade Liu Liu, from July 2010 in Hengyang, and property management limited, an administrative assistant position, primarily responsible for the day-to-day administration of the company. Is now being applied for Australia visit visas, planned from September 23, 2011 to prepare

It is certified that comrade Liu Liu, from July 2010 in Hengyang, and property management limited, an administrative assistant position, primarily responsible for the day-to-day administration of the company. Is now being applied for Australia visit visas, planned from September 23, 2011 to prepare