|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have booked the following order according to your letter...and our letter and wish to assure you that,upon receipt of the relevant credit,we shall not effect shipment in time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have booked the following order according to your letter...and our letter and wish to assure you that,upon receipt of the relevant credit,we shall not effect shipment in time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们已经预订下列顺序根据你的信... ...我们的信，并愿向你保证，收到有关信贷后，我们将不影响运输时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们已订的以下命令根据......你信中,我们愿向你和信,在接获有关信贷,我们不应影响在装运时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们根据您的信件…和我们的信件预定了下列顺序并且希望保证您，收到相关的信用后，我们不会影响发货及时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们已经订了 … … 你的来信和我们的信依法按以下顺序，谨向你保证收到有关信用证，须不影响发货时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
