|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The effect on banks, financial systems and economies at the epicentre of the crisis was immediate. However, the crisis also spread to a wider circle of countries around the globe. For these countries the transmission channels were less direct, resulting from a severe contraction in global liquidity, cross-border credit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The effect on banks, financial systems and economies at the epicentre of the crisis was immediate. However, the crisis also spread to a wider circle of countries around the globe. For these countries the transmission channels were less direct, resulting from a severe contraction in global liquidity, cross-border credit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
的影响就银行、金融制度和经济体在危机的中心是直接的。 然而,这场危机还蔓延到一个范围更广的国家在全球各地。 对这些国家的传送渠道是较少的直接、因严重紧缩在全球流动资金、跨界取得信贷和出口需求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作用对银行、财政系统和经济在危机的震央是直接的。 然而，危机世界各地也传播了对国家一个更宽的圈子。 为这些国家传输通道是直接的较少，起因于严厉收缩在全球性流动资产、跨越边界对出
|
|
2013-05-23 12:26:38
对银行、 金融体系和经济体系在危机的震中地区影响可谓立竿见影。然而，这场危机也蔓延的国家，在全球范围内更大的范围。传输通道是那么直接，造成严重萎缩的全球流动性，在这些国家的跨国信贷可用性和出口需求。给定的范围和速度的最近和以前的危机已传输绕地球，以及不可预知的未来危机性质，很关键所有国家都提高其银行部门内部和外部冲击的弹性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
