|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This agreement shall commence on the commencement date and shall endure for a continuous period of _____ years. Thereafter it will be automatically renewed for successive periods of _____ years on the same terms and conditions unless one of the parties had given _____days notice of termination.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This agreement shall commence on the commencement date and shall endure for a continuous period of _____ years. Thereafter it will be automatically renewed for successive periods of _____ years on the same terms and conditions unless one of the parties had given _____days notice of termination.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议生效日期开始，并应为_____年连续忍受。此后，它会自动续期为_____年连续相同的条款及条件，除非其中一方终止_____days通知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协定应开始对生效日期及时间内,一直须忍受的143 500年。 其后它将自动续期期间的143 500年相同的条件,除非其中一方已作出_____days解雇通知。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议在开始日期将开始，并且忍受在_____年的一个连续的期间。 除非其中一个党给了_____days结束公告，它在同样期限和条件将自动地尔后被更新在_____年的连续期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议均须在生效日期开始，连续 _____ 年的忍耐。此后它将自动续订 _____ 年相同的条款和条件的接续期间除非其中一方已终止 _____days 通知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
