|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Five days from now,the world will witness the vitality of American democracy. In a tradition dating back to our founding ,the presidency will pass to a successor chosen by you ,the American people.Standing on the steps of the Capital will be a man whose history reflects the enduring promise of our land.This is a moment是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Five days from now,the world will witness the vitality of American democracy. In a tradition dating back to our founding ,the presidency will pass to a successor chosen by you ,the American people.Standing on the steps of the Capital will be a man whose history reflects the enduring promise of our land.This is a moment
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从现在开始5天，世界将见证美国民主的活力。追溯到我们建国的传统，总统将传递给由你选择了一个继任者，美国资本步骤people.Standing将一个人的历史，反映了我们land.This的持久承诺的是一个时刻我们整个nation.And我参加在美国当选总统奥巴马，他的妻子米歇尔和他们的两个漂亮的女孩提供最良好的祝愿所有的希望和骄傲。今晚，我充满感激到VicePresiident切尼和我的政府成员，劳拉，这个房子所带来的喜悦和爱我的生活，美好的女儿，芭芭拉和詹娜;我的父母，其提供stength的例子以上所有lifetime.And中，我感谢你给me.I感谢您已经解除了我spirits.And的祈祷
|
|
2013-05-23 12:23:18
五天以后,世界将目睹美国民主的活力。 在一个传统可以追溯到我们的创始,院长会议将交给一个继承你的选择,美国人民站在步骤的资本将一名男子的历史反映了持久的承诺我们的土地。这是一个希望的时刻和自豪,因为我们整个民族。在美国,我同所有提供最良好的祝愿,奥巴马当选人、他的妻子米歇尔·魏和其两个美丽女童。
|
|
2013-05-23 12:24:58
五天从现在起，世界将目击美国民主的生命力。 在建于我们建立的传统，总统的职务将通过对选上的后继者您，美国人民。站立在资本的步将是历史反射我们的土地忍受的诺言的一个人。这是希望和自豪感的片刻为我们的全国家。并且我加入所有美国在提供的最好祝愿对女孩总统当选人Obama、他的妻子Michelle和他们的二个美丽的。 今晚我充满谢意对VicePresiident我的管理Cheney和成员; 对Laura，给这个房子带来喜悦和爱给我的生活; 对我们美妙的女儿、巴巴拉和jenna; 对我的父母，例子为终身提供了stength。并且高于一切，我感谢美国人民您给了我的信任。我感谢您鼓舞我的情绪的祷告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
