|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he novel undercuts itself. It says there is no answer to the questions it raises; yet it says the opposite.... It says that Henry Fleming finally sees things as they are; it says he is a deluded fool. It says that Henry does not see things as they are; but no one else does either.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he novel undercuts itself. It says there is no answer to the questions it raises; yet it says the opposite.... It says that Henry Fleming finally sees things as they are; it says he is a deluded fool. It says that Henry does not see things as they are; but no one else does either.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他小说破坏本身。 它表示并没有回答的问题,提出了;然而,它说对面的......。 它说,唐英年议员菲林明最后看到事物的,他说他是一个迷惑欺骗。 它说,唐英年议员并没有看到事物的;但没有其他人并不是。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他小说咬边自己。 它认为没有它提出的答复到问题; 它认为相反…. 它认为亨利Fleming最后看事物，当他们是; 它认为他是一个被欺骗的傻瓜。 它认为亨利不看事物，当他们是; 但没人做二者之一。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他的小说削弱本身。它说没有答案的问题，它会引发 ；不过该公司表示，相反 … …。该公司表示，亨利 · 弗莱明终于看到的东西，因为它们 ；说他是傻瓜迷惑。该公司表示，亨利不会不看到的东西，因为他们 ；但其他人也是如此。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他的小说削弱本身。它说，没有向它提出的问题的答案，但它说，相反....它说，亨利弗莱明终于看到了，因为他们说，他是一个蒙骗愚弄。它说，亨利没有看到的东西，因为它们是;，但没有人要么不。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
