|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Politeness principle是语用学的一个重要会话原则。礼貌原则就是“在其他条件相同的情况下 , 把不礼貌的信念的表达减弱到最低限度” 。Leech 提出了 6 条礼貌准则: 策略准则; 慷慨准则; 赞扬准则; 谦虚准则; 赞同准则; 同情准则。尽管这些准则中有些显得过于宽泛 , 但我们还是可以根据准则找出男女在礼貌用语方面的差别。越来越多的语言学者对操同一语言的不同 性别的语用差异进行关注和研究 ,如 Coat s (1986 年) 认为“女性比男性更喜欢使用礼貌语言” 。我们根据这 6 条礼貌准则分析如下。是什么意思?![]() ![]() Politeness principle是语用学的一个重要会话原则。礼貌原则就是“在其他条件相同的情况下 , 把不礼貌的信念的表达减弱到最低限度” 。Leech 提出了 6 条礼貌准则: 策略准则; 慷慨准则; 赞扬准则; 谦虚准则; 赞同准则; 同情准则。尽管这些准则中有些显得过于宽泛 , 但我们还是可以根据准则找出男女在礼貌用语方面的差别。越来越多的语言学者对操同一语言的不同 性别的语用差异进行关注和研究 ,如 Coat s (1986 年) 认为“女性比男性更喜欢使用礼貌语言” 。我们根据这 6 条礼貌准则分析如下。
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区