|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：困难与折磨对于人来说,是一把打向坯料的锤,打掉的应是脆弱的铁屑,锻成的将是锋利的钢刀是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
困难与折磨对于人来说,是一把打向坯料的锤,打掉的应是脆弱的铁屑,锻成的将是锋利的钢刀
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Difficult and tortured for man, is a hit a piece of the hammer should be wiped out, and the iron is vulnerable to be forged into the blade is inlaid
|
|
2013-05-23 12:24:58
With suffers difficultly regarding the human, is hits to the semifinished materials hammer, wipes out should be the frail iron filings, will hammer will be the sharp steel knife
|
|
2013-05-23 12:26:38
Difficulties and suffering for the people, is a blank and strike the hammer, destroy fragile iron filings, Hammer would be a sharp knife
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
