|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since we placed the last order, the price for raw materials has been decreased considerably. Retailing price for your bicycles here has also been reduced by 5%. Accepting your present price will mean great loss to us let alone profit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since we placed the last order, the price for raw materials has been decreased considerably. Retailing price for your bicycles here has also been reduced by 5%. Accepting your present price will mean great loss to us let alone profit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
自我们放在最后命令、原材料价格已大幅下降。 零售价格为您在这里单车也已减少了5%。 接受您当前价将意味着巨大损失,我们让盈利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
自从我们发出了最后订单，价格为原材料可观地被减少了。 为这里您的自行车5%也减少零售价。 接受您的当前价格更不用说将意味巨大损失对我们赢利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
自从我们上次订购，已大幅度下降对原材料的价格。你们在这里的自行车的零售价格也已减少了 5%。接受你目前的价格将意味着我们更遑论利润的巨大损失。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
