|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Consolidate concrete by mechanical vibrating equipment supplemented by hand-spading, rodding,or tamping. Use equipment and procedures to consolidate concrete according to recommendations in ACI 309R. Consolidate concrete along face of forms and adjacent to transverse joints with an internal vibrator. Keep vibrator away是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Consolidate concrete by mechanical vibrating equipment supplemented by hand-spading, rodding,or tamping. Use equipment and procedures to consolidate concrete according to recommendations in ACI 309R. Consolidate concrete along face of forms and adjacent to transverse joints with an internal vibrator. Keep vibrator away
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
巩固具体的补充的机械振动设备手内正在铲、以棒条通渠、或填塞。 使用的设备和程序以加强具体根据建议在ACI309R. 巩固具体一直面对的形式和毗邻,横向关节有内部振动。 保持振动离联合集会、加强、或方形式。 只使用平方米为面临铲子手传播和巩固。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由手spading， rodding或者填塞补充的机械振动的设备巩固混凝土。 使用设备和规程根据推荐巩固混凝土在ACI 309R。 巩固混凝土沿形式的面孔和在横向联接附近用一台内部振荡器。 保持振荡器去从连接装置、增强或者旁边形式。 为手传播和实变使用仅正方形面对的铁锹。 巩固以关心防止脱臼增强、定
|
|
2013-05-23 12:26:38
巩固并辅以手平整、 组装，或捣固机械振动设备混凝土。使用设备和程序来巩固混凝土据 ACI 309R 中的建议。整合混凝土沿窗体的脸和相邻的横缝内部的振动。保持可控震源远离联合程序集、 加固或侧窗体。使用仅广场面临铲子摊手和整合。整合小心，防止扰乱加固、 销和联合装置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
