求翻译：There was still a noticeable bounce in the stride, but whatever springiness I had once possessed had long since left me是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

There was still a noticeable bounce in the stride, but whatever springiness I had once possessed had long since left me

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 仍有明显反弹步伐，但无论棉一次拥有了早已左我

匿名	2013-05-23 12:23:18 还有一个明显反弹的步伐,但无论springiness我曾经拥有长期以来已离开我

匿名	2013-05-23 12:24:58 仍然有一次引人注目的跳动在大步，但任何弹性我曾经拥有了长久以来留下我

匿名	2013-05-23 12:26:38 仍有明显反弹步伐，但无论棉一次拥有了早已左我

匿名	2013-05-23 12:28:18 仍有明显反弹步伐，但无论棉一次拥有了早已左我

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号