求翻译：　　在没有特别注明的情况下，everyone和applicant显而易见都是中性词，既可指男性也可指女性。而he和his的使用虽然很明显不合适，但却非常普遍。虽然在这个世界上女性的比例超过50%，但根据统计，“he”和“she”在文献中出现的频率仅为4∶1。Spender（Spenser，1980：158）透彻地描述了这一现象：“Now she represents a woman but he is mankind. If she enters mankind%E是什么意思？