求翻译：随着科技的发展，iPad已成为中学生的新宠，它对学生有很大的帮助，学生可以通过它上网查找资料，还可以在线于名师交流，解决学习上的问题。但是它对学习也有很大的影响，有些学生用它来上网玩游戏和聊天，不在对学习产生兴趣，这样对一个人的学业有很大的阻碍。是什么意思？