|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：语言本身虽然没有打上性别的符号 , 但在实际使用过程中 ,男女对于词汇的选择及使用频率上却有很大差别。词汇是语言中最活跃的因素，两性语言的差异主要表现在用词上。通常女性的语言带有浓厚的感情色彩，在言语活动中喜欢使用一些高调及夸张的形容词。女性相对于男性更倾向于使用形容词 ,这是由于女性的情感比较细腻 ,对于事物的感知和形容更为敏感 ,因此需要更多的形容词来表述这种感知.在具体的形容词当中 ,女性对颜色较为敏感,对颜色的描述也更详细、更精确。例如，在赞扬女主人丰盛的晚餐时，常常会说“It’s so delicious!”等含有夸张意味的话。一些形容词如charming ,fantastic ,marvelous ,sweet等词已成为是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
语言本身虽然没有打上性别的符号 , 但在实际使用过程中 ,男女对于词汇的选择及使用频率上却有很大差别。词汇是语言中最活跃的因素，两性语言的差异主要表现在用词上。通常女性的语言带有浓厚的感情色彩，在言语活动中喜欢使用一些高调及夸张的形容词。女性相对于男性更倾向于使用形容词 ,这是由于女性的情感比较细腻 ,对于事物的感知和形容更为敏感 ,因此需要更多的形容词来表述这种感知.在具体的形容词当中 ,女性对颜色较为敏感,对颜色的描述也更详细、更精确。例如，在赞扬女主人丰盛的晚餐时，常常会说“It’s so delicious!”等含有夸张意味的话。一些形容词如charming ,fantastic ,marvelous ,sweet等词已成为
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
language itself, although there was no fighting and sex symbol
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Language itself although there was no marked gender symbols, but in actual use in the course of men and women regarding the choice of vocabulary and frequency of use but are very different. Vocabulary is the most active factors in language, on the gender differences mainly in the words of the langua
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
