求翻译：些词的使用数量非常接近。具体到个人，瑞秋的使用量最高，罗斯次之，菲比最低。瑞秋是未经世事的医家千金小姐，二十多岁还不会煮咖啡，不会洗衣服，难以自食其力。瑞秋使用这些闪避词并不是因为她是女性，而主要是因为她在这些语境中处于“弱势”。是什么意思？