|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although cross border marriage may seem as dreamily beautiful as a fairytale, the tale is often based more on romantic imagination than reality. Different cultures, tastes, life experiences, eating and living habits, all these factors resemble strong waves, which may wash the dream away as soon as the weather becomes s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although cross border marriage may seem as dreamily beautiful as a fairytale, the tale is often based more on romantic imagination than reality. Different cultures, tastes, life experiences, eating and living habits, all these factors resemble strong waves, which may wash the dream away as soon as the weather becomes s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然跨国婚姻似乎朦胧作为一个童话般的美丽，往往是基于故事比现实的浪漫的想象。不同文化，品味，生活经验，饮食和生活习惯，所有这些因素像大浪关系，这可能洗梦想，只要天气变得风雨飘摇。然而，这样的婚姻可以成功，如果合作伙伴给予他们充分的爱，理解和愿意妥协。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然跨境婚姻似乎可作为朦胧地美丽的童话故事的,往往是依据的更多的浪漫想像比现实。 不同文化、口味、生活经验,饮食及生活习惯,所有这些因素像大浪关系,可能洗去的梦想,一旦天气变得风雨。 然而,这种婚姻可以成功,如果它的合作伙伴给予其充分爱,理解和愿意妥协。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然跨越边
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然跨境婚姻可能看起来像梦呓般地童话一样美丽、 浪漫的想象比现实往往更多基于故事。不同文化、 品味、 生活经历、 饮食和生活习惯，所有这些因素都类似于强劲的海浪，可能会冲走梦想一旦暴风雨天气。然而，这样的婚姻能成功如果伙伴给它自己全部的爱、 谅解和愿意妥协。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
