|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他承担的任务主要是产生反讽效果, 他扮演亚里士多德所说的自贬式佯装和夸耀式佯装的角色 .在整个大的反讽语境中,叙述者不仅仅是反讽的工具, 他自己往往也难免成为反讽的对象.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他承担的任务主要是产生反讽效果, 他扮演亚里士多德所说的自贬式佯装和夸耀式佯装的角色 .在整个大的反讽语境中,叙述者不仅仅是反讽的工具, 他自己往往也难免成为反讽的对象.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
His task is mainly ironic effect, Aristotle says he played the self banished pretending and boast of pretend roles. in the context of the greater irony, the Narrator is not just a tool of irony, he often will inevitably become objects of irony.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
