求翻译：Chinglish(中式英语)指的是在使用英语时,因受汉语思维方式或文化的影响而生搬硬套、拼造出不符合英语表达习惯的,具有中国特征的不规范的或畸形的英语.是什么意思？

正在翻译，请等待...

Chinglish Chinglish ( ) refers to the use of the English language, because of the Chinese way of thinking or the effects of a culture where Lech Walesa, and spelling of the English expression does not conform with Chinese characteristics and habits of the irregular or abnormalities in the English la

正在翻译，请等待...

Chinglish (Chinese English) refers to using English, due to the impact of Chinese modes of thinking or culture while disregarding specific conditions, tailor-making does not meet the expression used in English, with Chinese characteristic or deformity of nonstandard English.

Chinglish (Chinese English) refers to the use of English, due to the Chinese way of thinking or cultural influences and mechanically, the fight does not meet the English expression used to create, with Chinese characteristics of the non-standard English or deformity.