|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：they are and ever will be far from being identical with it or comprehensive of it. For this movement of life so far transcends the best efforts to formulate it, that it almost reduces them to an absurdity to identify them with it. This movement has its observers, but recognizes no authorities. It has its interpreters, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
they are and ever will be far from being identical with it or comprehensive of it. For this movement of life so far transcends the best efforts to formulate it, that it almost reduces them to an absurdity to identify them with it. This movement has its observers, but recognizes no authorities. It has its interpreters,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们不断将远未相同或全面。对于这种生命运动，远远超越了最大的努力制订，它几乎减少了他们的谬论，以确定它。这个运动的观察员，但不承认当局。它有它的翻译，但没有思想或行动少人的领导。它是不可一世的“时代精神”的所有生活很精神，到我们的主的圣灵的描述为如实，作为虔诚被应用，“它bloweth它listeth，和你hearest的声音不足，但知道不何处降临往那它goeth。“只有在它的存在的宗教精神和科学的态度是值得尊重的。[1]
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们是和以往任何时候都将是很不相同,或全面的。 对这项运动的生活,远远超越了最好的努力来制订,他们几乎减少到一个荒谬,查明他们与它。 这个运动的观察员,但当局不承认。 它有其口译员,但没有线的思想或行动已较少人领导。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们并将永远远不是与之相同或它的综合。这种运动的生活至今超越制定，它它几乎减少
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
