|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An appropriate answer to this question will be a positive "yes": Chinese is as difficult for a foreigner to learn as English is for a Chinese. But for learners of a foreign language that belongs to the same language family as their mother tongue, some aspects may seem easier. But overall, all languages are equally diff是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An appropriate answer to this question will be a positive "yes": Chinese is as difficult for a foreigner to learn as English is for a Chinese. But for learners of a foreign language that belongs to the same language family as their mother tongue, some aspects may seem easier. But overall, all languages are equally diff
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个适当的答覆,这一问题将是一个积极“有”:中国是处境困难的一个外国人学习,英文是为一个中国。 但是,学生的一个外国语言,属于同一语言的家庭是其母语,有些方面可能会似乎更容易。 但总的来说,所有语言都是同样困难(或同样容易)来学习。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这一问题的适当回答将是积极的"是"： 中文难的外国人学英语是为一个中国人。但学习一门外语，属于同一语言家庭作为自己的母语，某些方面可能看起来更容易。但总体来看，所有语言都都同样很困难 （或同样是方便） 学习。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
