求翻译：2003年，johnny组建了少年偶像团体news,山下被选为news的队长，由此正式出道。2006年，山下首次领衔主演了电视剧《欺诈猎人》，并为该电视剧配唱主题曲《拥抱我小姐》，该单曲在oricon榜上，首周便以40.3万的高销售量拿下当周冠军。是什么意思？