|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With this in mind and for us to ensure we can meet all your requirements for November and December, Please, May I kindly request that you place your orders before Friday 9th December to ensure we can despatch before the holiday season.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With this in mind and for us to ensure we can meet all your requirements for November and December, Please, May I kindly request that you place your orders before Friday 9th December to ensure we can despatch before the holiday season.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
记住，我们确保我们可以满足所有要求的 11 月和 12 月，请五月我恳请请求，为此您将您的订单之前，确保我们可以迅速在节假日到来之前 12 月星期五 9 日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
铭记这一点,并为我们确保我们可以满足您的所有要求的11月和12月,请,我请你把你的命令,十二月九日星期五前,确保我们可以派出的假日季节之前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
鉴于此和为了我们能保证我们可以符合所有您的要求11月，并且12月，请， 5月我亲切地请求您在星期五12月9日之前发出您的订单保证我们在节日之前能派遣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
记住，我们确保我们可以满足所有要求的 11 月和 12 月，请五月我恳请请求，为此您将您的订单之前，确保我们可以迅速在节假日到来之前 12 月星期五 9 日。
|
|
2013-05-23 12:28:18
记住，我们确保我们可以满足所有要求的 11 月和 12 月，请五月我恳请请求，为此您将您的订单之前，确保我们可以迅速在节假日到来之前 12 月星期五 9 日。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
