求翻译：纸页的表面处理，一般可分为表面施胶和压光等工序，前者是用化学品涂覆的方法，后者则是采用机械力施压的方法，都是为了提高纸页的表面性能。是什么意思？

Surface treatment of paper, generally divided into surface sizing and calendering process, the former is the method of the chemicals covered, while the latter is the use of mechanical pressure method, are designed to improve the surface properties of paper.

The surface treatment, pages can be generally divided into surface-optical processes and put pressure on the former by chemicals, coating, and the latter was the method used by mechanical pressure, are all to improve methods of surface properties page.

The paper page surface treatment, may divide into working procedures generally and so on surface Shi Jiao and rolling, the former is with the chemical spreading method, the latter uses the method which the mechanical power exerts pressure, all is in order to enhance the paper page the superficial pe

Surface treatment of paper, generally divided into surface sizing and calendering process, the former is the method of the chemicals covered, while the latter is the use of mechanical pressure method, are designed to improve the surface properties of paper.

正在翻译，请等待...