|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 11月7日,日本长崎港,海警看押被扣留的中国渔民。长崎海岸警卫办公室6日称,一艘舷号为“浙岱渔04188”中国渔船在长崎附海域涉嫌非法捕鱼。日方用中文指令要求渔船停下,但渔船未听从,巡逻船追逐约4个半小时,双方在鸟岛西部60公里处发生碰撞,中国渔船不得不停船。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
11月7日,日本长崎港,海警看押被扣留的中国渔民。长崎海岸警卫办公室6日称,一艘舷号为“浙岱渔04188”中国渔船在长崎附海域涉嫌非法捕鱼。日方用中文指令要求渔船停下,但渔船未听从,巡逻船追逐约4个半小时,双方在鸟岛西部60公里处发生碰撞,中国渔船不得不停船。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
On November 7, Japan Nagasaki port, maritime police take into custody detained Chinese fishermen. Nagasaki Coast Guard Office said 6th, a craft, as "Zhejiang Dai Yue 04188" in Nagasaki Chinese fishing vessels suspected of illegal fishing in the waters. Japan in Chinese instruction requires fishing
|
|
2013-05-23 12:23:18
On 7 November, Nagasaki, Japan, Hong Kong Marine police custody, detention of Chinese fishermen. Coast Guard office Nagasaki on August 6, a serial number "04,188 " Zhejiang Chinese fishing boats and fisheries development schedule in Nagasaki was arrested for illegal fishing waters. Parties on reques
|
|
2013-05-23 12:24:58
On November 7, the Japanese Nagasaki port, the sea police detains the Chinese fishermen who detains.Nagasaki Coast guard Office on 6th stated that, a side number is “the Zhejiang Dai fishing 04188” the Chinese fishing boat attaches the sea area in Nagasaki to be a suspect illegally catches fish.The
|
|
2013-05-23 12:26:38
On November 7, Japan Nagasaki port, maritime police take into custody detained Chinese fishermen. Nagasaki Coast Guard Office said 6th, a craft, as "Zhejiang Dai Yue 04188" in Nagasaki Chinese fishing vessels suspected of illegal fishing in the waters. Japan in Chinese instruction requires fishing
|
|
2013-05-23 12:28:18
On November 7,
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区