|
关注:1
2026-06-26
求翻译:老木匠:嘿嘿!我的手可真灵巧啊,做的木偶多可爱。(左看看右看看)可这孩子好象缺点什么,我怎么觉得看着不太顺眼。(对着小木偶说)孩子,你知道吗?是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
老木匠:嘿嘿!我的手可真灵巧啊,做的木偶多可爱。(左看看右看看)可这孩子好象缺点什么,我怎么觉得看着不太顺眼。(对着小木偶说)孩子,你知道吗?
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Old carpenter: haha! My hands can be really smart, ah, so many lovely puppet show. (from left) can take a look at this child seemed right just look at what shortcomings, how do I feel that looking less pleasing. (For a small puppet said) Child, and you know what?
|
|
2013-05-23 12:24:58
Senior carpenter: Heh heh! My hand may really clever, does the puppet is lovable.(Has a look to have a look left to be possible right) this child to resemble shortcoming any, how did I think looks too pleasing to the eyes not.(Treats small puppet to say) the child, you knows?
|
|
2013-05-23 12:26:38
The old carpenters: Hey! My hand is so smart Ah, doing puppet how cute. (Left-right) can be the child seems to lack something, how do I do not think that looked too thin. (Said to the little puppets) children, you know?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区