求翻译：Robert Metcalfe claimed in 1970 that the value of power of a network grows exponentially as a function of the number of network members是什么意思？