|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:努力付出者必将收获美梦成真的喜悦,而蹉跎岁月者换回的只是世界在脸上留下的悔恨,最终一事无成,一生虚度。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
努力付出者必将收获美梦成真的喜悦,而蹉跎岁月者换回的只是世界在脸上留下的悔恨,最终一事无成,一生虚度。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
To pay those who will gain the joy of a dream come true, but only in exchange for wasted years who left the world in the face of remorse, and ultimately nothing, wasted life.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Those efforts will be a dream come true joy of harvest, and wasted time, switch back to the faces of the world only in remorse, and ultimately achieve nothing, and vanity.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The disburser will certainly to harvest the fond dream diligently to become really joyfully, but wastes time the years to receive in exchange only is the world the lamentation which stays behind on the face, finally accomplishes nothing, the life idly spends.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Efforts giver will harvest happiness of a dream come true, and waste time in exchange for just left regret in the face of the world, eventually having done nothing life slip by.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区