|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:菲茨杰拉德把《了不起的盖茨》中的人物定位于这些社会趋势的典型代表。那些参加盖茨比宴会的形形色色、千方百计想挤进上流社会的人物和雄心勃勃的投机家们,为贪婪地争夺财富提供了验证。“新旧财富”之间的地位、文化冲突在小说中具有象征意义的地理位置表现了出来:东卵区代表名门望族,而西卵区代表白手起家的新富。是什么意思?![]() ![]() 菲茨杰拉德把《了不起的盖茨》中的人物定位于这些社会趋势的典型代表。那些参加盖茨比宴会的形形色色、千方百计想挤进上流社会的人物和雄心勃勃的投机家们,为贪婪地争夺财富提供了验证。“新旧财富”之间的地位、文化冲突在小说中具有象征意义的地理位置表现了出来:东卵区代表名门望族,而西卵区代表白手起家的新富。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
fitzgerald to the amazing gates of positioning the characters in a typical example of these social trends. Those who have participated in the gates than banquet of 100 diverse, 1000 parties trying to squeeze into the upper social personalities and ambitious speculators in a struggle for wealth, gree
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Fitzgerald's characters of the great gates of the positioning in the typical representative of these social trends. The manifestations of that Gatsby party, by all means want to squeeze into upper-class characters and an ambitious speculator, provides validation for greedily scramble for wealth. "Th
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区